松阳县老邮电局旧址为民国时期建造的砖木结构建筑，位于松阳明清古街，为典型的传统合院格局，通过庭院和标志性入口与人流攒动的古街空间相连。

改造设计在尊重建筑原有形制的基础上，通过结合功能策划和内院界面改造的设计策略，创造一个集茶饮、阅读、特产文创售卖等综合功能为一体的休闲展示空间。

在保持老建筑门板分割模数的基础上，通过材质和门窗形式替换增加内院界面的通透性和展示性，并结合书籍、产品展示、座位、折叠门窗等元素，既配合室内功能的使用，又成为了立体生动的本地文化展示窗口，和明清古街上的人流互动。

The former post and telecommunications office in Songyang County is a brick-and-timber building dating from the Republican period. Situated on Songyang's Ming and Qing Old Street, it follows a traditional courtyard layout, connecting to the busy street through its courtyard and distinctive entrance.

The renovation respects the building's original form while combining program planning with changes to the courtyard-facing elevations. The proposal brings together tea drinking, reading, and the display and sale of local specialties and cultural products in a shared space for leisure and exhibition.

Retaining the modular divisions of the original door panels, the design introduces new materials and door and window configurations to make the courtyard edges more transparent and suitable for display. Books, product displays, seating, and folding doors and windows support the interior uses while creating a layered showcase of local culture that engages with people passing along the Old Street.